文章来源：由「百度新聞」平台非商業用途取用"http://news.cyol.com/content/2017-11/18/content_16701640.htm"

中青在線訊（中國青年報·中青在線記者蔣肖斌）有一個小男孩，每天都要去旅行。他每天都在同一時間出發，而且一定要帶上奶瓶、毛絨小魚兒、安撫奶嘴，當然還有他最愛的書。和爸爸媽媽告別后，他就出發啦！法國著名繪本插畫作家貝婭特麗絲?阿勒瑪尼婭(BeatriceAlemagna)攜新作《旅行愉快，寶貝》近日來到北京，與現場讀者分享了這位愛旅行的小男孩的故事。活動現場，貝婭特麗絲用法語朗讀了《旅行愉快，寶貝》原版故事，溫柔呢喃地講出了法語情境下小朋友的睡前心里話。本書由中國少年兒童新聞出版總社今年11月引進出版，是貝婭特麗絲自編自畫的一部繪本，故事從孩子的角度理解睡前的準備過程，把睡覺比作去旅行，為此每天在同一時間要為“旅行”做上許多的準備，包括帶上玩具、喜愛的書。貝婭特麗絲1973年出生于意大利博洛尼亞，后移居巴黎。作為一名插畫家兼作者，她已經出版了30余本童書，并曾4次入圍阿斯特里德·林格倫紀念獎，以及博洛尼亞童書展特別獎等諸多國際獎項。活動中還討論到了家長和孩子共同面臨的“獨睡”的問題，“獨睡”的本質是分離，父母和孩子如何共同面對這個小小挑戰？本書給出了一種答案：“旅行愉快，寶貝”，作為親子間的暗號，飽含著鼓勵與信任；固定出發時間、必不可少的毛絨小魚兒，提供了秩序感和安全感；睡前的每個步驟，也在成人的幫助、引導下逐步確立。“一個人睡覺”不再意味著黑暗和孤獨，而是指向了廣闊與奇妙。中國少年兒童新聞出版總社圖書總監、同為插圖畫家的繆惟稱贊《旅行愉快，寶貝》是一部真正貼近兒童生活，富于兒童情趣的好作品，從作品中可以領略到作者對嬰幼兒生活與思維方式的熟悉以及獨特的思考。“這種站在兒童的視角，以兒童為本的創作理念是值得尊敬的。只有這樣的作品才能得到兒童的共鳴與喜愛，這樣的作品才是兒童讀物的創作方向和主流。”繆惟說。本次活動由中國少年兒童新聞出版總社和法國駐華大使館文化教育合作處共同組織。《旅行愉快，寶貝》這部作品被中少總社收錄在“七彩云世界繪本館”系列中，該系列繪本是國際安徒生獎評委會主席帕奇·亞當娜推薦的一套繪本系列，目前共有27冊，全部精選自非英語主流國家的優秀繪本，每一部都獲過當地乃至全球的大獎，中文版的譯者皆是國內名家，很好地保留了原作的藝術性與趣味性。在當前歐美繪本占據主體的繪本市場上，“七彩云世界繪本館”稱得上是“繪本屆的一股清流”，讓孩子們從中感受世界的多元文化。文化副刊部【責任編輯：賈志強】

關鍵字標籤：法國旅遊推薦